1 00:00:01,460 --> 00:00:04,588 «Βαθιά στο δάσος, ο ξυλοκόπος άναψε φωτιά. 2 00:00:04,630 --> 00:00:06,048 «Μείνε εδώ και ξεκουράσου" 3 00:00:06,089 --> 00:00:07,549 "είπε η θετή μητέρα στα παιδιά. 4 00:00:07,591 --> 00:00:10,135 «Και όταν είμαστε έτοιμοι, θα έρθουμε να σε φέρουμε». 5 00:00:10,177 --> 00:00:12,513 «Λοιπόν, ο Χάνσελ και η Γκρέτελ κάθισε δίπλα στη φωτιά 6 00:00:12,554 --> 00:00:16,558 «Και όταν ήρθε το μεσημέρι, δεν είχαν τίποτα να φάνε». 7 00:00:17,768 --> 00:00:20,979 Ξέρεις τι συνέβαινε μέσα από το μυαλό του Χάνσελ και της Γκρέτελ; 8 00:00:23,774 --> 00:00:25,025 Εσείς; 9 00:00:25,067 --> 00:00:25,901 Όχι. 10 00:00:25,943 --> 00:00:27,986 Λοιπόν, σκεφτόντουσαν 11 00:00:27,986 --> 00:00:31,573 «Αγόρι, μερικά παιδιά σίγουρα είναι τυχεροί. 12 00:00:31,615 --> 00:00:34,409 «Μερικά παιδιά έχουν στιφάδο με πατάτες 13 00:00:34,451 --> 00:00:37,371 "και γάλα, και κέικ σοκολάτας για δείπνο 14 00:00:37,412 --> 00:00:39,998 «και αφήστε τα μισά στα πιάτα τους». 15 00:00:41,625 --> 00:00:43,752 Τώρα, πού ήμασταν; 16 00:00:43,793 --> 00:00:45,504 Ας δούμε. Ω, εδώ είμαστε. 17 00:00:47,339 --> 00:00:49,508 «Τι ήταν αυτό το γρύλισμα θόρυβος;». ρώτησε η Γκρέτελ, 18 00:00:49,550 --> 00:00:51,134 «κρατώντας τον Χάνσελ με τρόμο». 19 00:00:51,176 --> 00:00:53,220 [Ντάριν] Μέλι, οι Τέιτς πρέπει να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 20 00:00:53,262 --> 00:00:55,264 Και νομίζω ότι σας τζούρες τυριού καίγονται. 21 00:00:55,305 --> 00:00:56,223 Ωχ. 22 00:00:56,265 --> 00:00:58,767 Συνέχεια την ίδια ώρα αύριο. 23 00:00:58,809 --> 00:01:01,228 Τι ήταν αυτό θόρυβος γρυλίσματος, μαμά; 24 00:01:01,270 --> 00:01:02,771 Αγαπητέ μου, είσαι αρκετά μεγάλος 25 00:01:02,813 --> 00:01:04,438 για να τελειώσω την ανάγνωση η ιστορία στον Αδάμ. 26 00:01:05,357 --> 00:01:06,483 Έλα, Άνταμ. 27 00:01:10,487 --> 00:01:13,072 «Τι ήταν αυτός ο θόρυβος; ρώτησε η Γκρέτελ». 28 00:01:13,615 --> 00:01:14,616 Αρκούδα; 29 00:01:15,575 --> 00:01:16,910 Λιοντάρι; 30 00:01:16,952 --> 00:01:18,287 Η κοιλιά του Χάνσελ. 31 00:01:18,328 --> 00:01:20,706 γρύλιζε από την πείνα. Βλέπω; 32 00:01:20,747 --> 00:01:23,917 Δεν είναι λυπημένοι; 33 00:01:23,959 --> 00:01:25,919 Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσα εμψυχώστε τους. 34 00:01:31,340 --> 00:01:32,384 [Tabitha] Γεια. 35 00:01:33,552 --> 00:01:35,596 Μη φοβάσαι, είμαι μόνο εγώ. 36 00:01:35,637 --> 00:01:37,306 Ποιος είσαι; 37 00:01:37,347 --> 00:01:40,392 Ταμπιθα. Και αυτό είναι ο αδελφός μου ο Αδάμ. 38 00:01:40,434 --> 00:01:42,311 Θέλουμε να σας φτιάξουμε τη διάθεση. 39 00:01:42,352 --> 00:01:45,022 Είμαι ο Χάνσελ και αυτό είναι η αδερφή μου η Γκρέτελ. 40 00:01:48,525 --> 00:01:51,069 Πεινάτε πραγματικά; 41 00:01:51,069 --> 00:01:52,738 Δεν είχαμε οτιδήποτε για φαγητό 42 00:01:52,779 --> 00:01:54,615 από το χθεσινό δείπνο. 43 00:01:54,656 --> 00:01:56,033 Αυτό είναι τρομερό. 44 00:01:56,074 --> 00:01:58,076 Πάω να σε πάρω κάτι για φαγητό. 45 00:02:02,831 --> 00:02:04,666 Πώς το έκανες αυτό; 46 00:02:04,708 --> 00:02:06,084 Τοιουτοτροπώς. 47 00:02:08,837 --> 00:02:11,173 Λειτουργεί μόνο για μάγισσες. 48 00:02:11,214 --> 00:02:13,342 Οι μάγισσες είναι μόνο σε ιστορίες. 49 00:02:13,383 --> 00:02:14,718 Είμαι μάγισσα. 50 00:02:14,760 --> 00:02:15,969 Δεν μπορούσες να είσαι. 51 00:02:16,011 --> 00:02:18,722 Οι μάγισσες είναι κακές, άσχημα, γέρικα γέρικα. 52 00:02:18,764 --> 00:02:20,098 Είμαι καλή μάγισσα 53 00:02:20,098 --> 00:02:22,684 και θα σου το αποδείξω μέχρι να σου πάρει κάτι να φας. 54 00:02:29,816 --> 00:02:32,069 Η Ελίζαμπεθ Μοντγκόμερι στο... 55 00:02:38,659 --> 00:02:39,701 Μαγεμένος. 56 00:03:27,290 --> 00:03:30,043 Έφτιαξα άλλη μια παρτίδα από σφολιάτες τυριού. 57 00:03:30,085 --> 00:03:31,419 Μυρίζουν αρκετά καλό για φαγητό. 58 00:03:31,461 --> 00:03:32,796 σκέφτηκα μπορεί να σας αρέσουν μερικά 59 00:03:32,838 --> 00:03:34,506 πριν από τον Λάρι και Λουίζ έλα εδώ. Μμμ. 60 00:03:34,548 --> 00:03:35,799 Θα είμαι μαζί σου. 61 00:03:35,841 --> 00:03:37,509 Απλά θέλω φτιάξτε αυτά τα λουλούδια. 62 00:03:43,140 --> 00:03:45,183 Γεια, κάτι μυρίζει ωραία. 63 00:03:45,225 --> 00:03:47,269 Οι τζούρες της μαμάς μου. 64 00:03:47,310 --> 00:03:49,104 Υποθέτετε θα μπορούσαμε να έχουμε μερικά; 65 00:03:49,146 --> 00:03:50,772 Αυτό υποσχέθηκα. 66 00:03:50,814 --> 00:03:53,233 Εξάλλου, Η μαμά πάντα κάνει έξτρα. 67 00:04:12,169 --> 00:04:14,296 Με κίνδυνο να πληγώνοντας τα συναισθήματά σου, 68 00:04:14,337 --> 00:04:16,255 Νόμιζα ότι έκανες δίαιτα. 69 00:04:16,298 --> 00:04:19,801 είμαι. Γιατί; Να κοιτάξω... 70 00:04:19,843 --> 00:04:23,388 Είπα να έχω λίγο, όχι ολόκληρο το πιάτο. 71 00:04:24,890 --> 00:04:26,641 Είχα μια τζούρα τυριού. 72 00:04:26,683 --> 00:04:29,226 Ντάριν, είτε αυτοί εξαφανίστηκε στον αέρα 73 00:04:29,226 --> 00:04:31,563 ή στο στομάχι σας. 74 00:04:31,605 --> 00:04:33,982 Μην βάζετε χρήματα στο στομάχι μου. 75 00:04:34,024 --> 00:04:35,859 Βάλτε το σε ένα από τα δικά σας ξεφτιλισμένοι συγγενείς. 76 00:04:37,778 --> 00:04:40,029 Σερένα. Αυτό είναι όλο. 77 00:04:40,071 --> 00:04:41,823 Πάντα της άρεσε τυροπούλια μου. 78 00:04:42,532 --> 00:04:43,992 Σερένα! 79 00:04:44,034 --> 00:04:46,870 Βγες, βγες έξω, όπου κι αν είσαι. 80 00:04:46,912 --> 00:04:49,581 Ω, Σερένα, σταμάτα να τριγυρνάς με άλογα. 81 00:04:50,957 --> 00:04:52,000 Χμμ. 82 00:04:52,041 --> 00:04:53,835 Λοιπόν, ίσως ήταν η μητέρα. 83 00:04:53,877 --> 00:04:55,796 Τέλος πάντων, θα φτιάξω κι άλλα. 84 00:04:55,837 --> 00:04:57,088 Πάω να πάρω τον πάγο 85 00:04:57,130 --> 00:04:58,714 για το ποτό θα χρειαστώ. 86 00:05:03,470 --> 00:05:04,846 υποθέτω είσαι πραγματικά μάγισσα. 87 00:05:04,888 --> 00:05:07,265 Αυτά είναι τα καλύτερα τυριά τζούρες που έχουμε δοκιμάσει ποτέ. 88 00:05:07,307 --> 00:05:10,601 Αυτά είναι τα μοναδικά τυριά τζούρες που έχουμε δοκιμάσει ποτέ. 89 00:05:10,644 --> 00:05:12,479 Πεινάς ακόμα; 90 00:05:12,938 --> 00:05:14,606 Ναι. 91 00:05:14,648 --> 00:05:16,525 Σας αρέσει αρνίσιο μπούτι; 92 00:05:16,565 --> 00:05:19,611 Δεν ξέρω, αλλά θα πάρουμε την ευκαιρία. 93 00:05:19,653 --> 00:05:22,113 Ωραία, έχουμε αρνίσιο μπούτι για δείπνο. 94 00:05:22,154 --> 00:05:23,490 Θα σου φέρω λίγο. 95 00:05:23,532 --> 00:05:25,408 Δεν θα το έκαναν οι γονείς σου να είσαι τρελός; 96 00:05:25,450 --> 00:05:28,537 Όχι, πάντα δίδασκαν Ο Αδάμ και εγώ να μοιραστούμε. 97 00:05:28,577 --> 00:05:31,957 Θα ήθελες να μείνεις και να παω και πρωινο? 98 00:05:31,998 --> 00:05:33,500 Ο μπαμπάς δεν μας άφηνε. 99 00:05:33,541 --> 00:05:34,751 Θα τον ρωτήσω. 100 00:05:34,793 --> 00:05:36,545 Αλλά δεν ξέρεις μπαμπά. 101 00:05:36,586 --> 00:05:37,671 Δεν με ξέρει. 102 00:05:45,678 --> 00:05:47,597 Αυτό είναι κάποιο κόλπο. 103 00:05:50,934 --> 00:05:53,061 Είναι εύκολο όταν ξέρεις πώς. 104 00:05:53,103 --> 00:05:55,146 Τώρα, πώς μπορώ να βρω ο πατέρας σου; 105 00:05:55,188 --> 00:05:56,731 Απλώς περιπλανηθείτε. 106 00:05:56,773 --> 00:05:59,901 Αν δεν τον βρεις, θα σε βρει. 107 00:05:59,943 --> 00:06:01,945 Αγάπη μου, μακάρι θα προσπαθήσεις να χαλαρώσεις. 108 00:06:03,613 --> 00:06:05,323 Το μπούτι του αρνιού είναι καθ' οδόν. 109 00:06:05,365 --> 00:06:06,825 Λοιπόν πάρε το... 110 00:06:08,660 --> 00:06:10,120 Σαμ... 111 00:06:10,161 --> 00:06:11,329 Θα επιστρέψω αμέσως. 112 00:06:13,206 --> 00:06:17,752 Θα ακολουθήσω το αιωρούμενο μπούτι του αρνιού 113 00:06:17,794 --> 00:06:18,795 και βρες τον ένοχο. 114 00:06:33,351 --> 00:06:35,061 Τι είστε οι δύο κάνει εδώ; 115 00:06:35,103 --> 00:06:38,273 Πρόκειται να έχουμε το δικό μας πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό. 116 00:06:38,315 --> 00:06:39,900 Είμαι ο Χάνσελ, αυτή είναι η Γκρέτελ. 117 00:06:41,067 --> 00:06:42,777 Και αυτό είναι αρνίσιο μπούτι. 118 00:06:42,819 --> 00:06:43,904 Ποιος είσαι; 119 00:06:43,945 --> 00:06:47,824 Τυχαίνει να είμαι η μητέρα μιας πολύ άτακτης μάγισσας. 120 00:06:49,367 --> 00:06:51,244 Παρεμπιπτόντως, που είναι αυτή; 121 00:06:51,995 --> 00:06:53,246 Μπήκε στο βιβλίο 122 00:06:53,288 --> 00:06:55,248 να ρωτήσω τον παπά αν μπορούσαμε να κοιμηθούμε. 123 00:06:57,791 --> 00:06:59,628 Α, αστέρια μου. 124 00:06:59,669 --> 00:07:02,213 Σαμ, το έμαθες; τι απέγινε η... 125 00:07:04,424 --> 00:07:06,009 ήξερα Θα χρειαζόμουν αυτό. 126 00:07:06,927 --> 00:07:08,261 Σαμ, τι συμβαίνει; 127 00:07:08,303 --> 00:07:11,640 Ποια είναι αυτά τα παιδιά; Και πού είναι η Tabitha; 128 00:07:13,141 --> 00:07:14,476 Λοιπόν... 129 00:07:17,354 --> 00:07:22,025 Αυτός είναι ο Χάνσελ, και αυτή είναι η Γκρέτελ. 130 00:07:22,067 --> 00:07:23,735 Και η Ταμπίθα πήγε στο βιβλίο παραμυθιών 131 00:07:23,777 --> 00:07:26,071 να ρωτήσουν τον μπαμπά τους αν αυτοί μπορούσε να περάσει τη νύχτα. 132 00:07:26,112 --> 00:07:28,114 Που σημαίνει ότι πρέπει να φύγω στο παραμύθι για να τη βρεις 133 00:07:28,156 --> 00:07:30,617 γιατί δεν είναι αυτό το είδος ιστορία που πρέπει να χαζεύεις 134 00:07:30,659 --> 00:07:32,202 γιατί υπάρχει μια κακή μάγισσα σε αυτό. 135 00:07:32,243 --> 00:07:34,537 Που πραγματικά δεν είναι όσο απαίσιο κι αν ακούγεται. 136 00:07:34,579 --> 00:07:36,414 Όλα είναι μέρος της ενηλικίωσης. 137 00:07:36,456 --> 00:07:38,750 Τίποτα ανησυχητικό, πραγματικά. 138 00:07:38,792 --> 00:07:41,544 Αυτός είναι ο Χάνσελ και αυτή είναι η Γκρέτελ. 139 00:07:43,630 --> 00:07:44,506 Αυτό είναι ένα βιβλίο, 140 00:07:44,547 --> 00:07:46,466 και η Ταμπιθα πήγε σε αυτό το βιβλίο. 141 00:07:46,508 --> 00:07:48,510 Και μου λες, όλα αυτά είναι μέρος της ενηλικίωσης 142 00:07:48,551 --> 00:07:50,929 και τίποτα να ανησυχείς; 143 00:07:52,889 --> 00:07:54,015 Δικαίωμα. 144 00:07:54,057 --> 00:07:56,142 Λοιπόν, εκτός από τη μάγισσα. 145 00:07:56,184 --> 00:07:59,187 Α, ναι, ότι η μάγισσα είναι πραγματικά κακή. 146 00:07:59,229 --> 00:08:01,439 Είναι πάντα μετατρέποντας τα παιδιά σε πίτες 147 00:08:01,439 --> 00:08:03,358 και τρώγοντας τα για επιδόρπιο. 148 00:08:04,734 --> 00:08:05,735 Αντίο. 149 00:08:08,029 --> 00:08:09,280 Θα επιστρέψω αμέσως. 150 00:08:09,322 --> 00:08:11,866 Μην αφήσετε τον Χάνσελ και την Γκρέτελ μακριά από τα μάτια σου. 151 00:08:11,908 --> 00:08:13,159 Καλά. 152 00:08:13,201 --> 00:08:16,079 Ταμπιθα! Tabitha; 153 00:08:20,417 --> 00:08:23,294 Δεν θα το πιστέψουν ποτέ αυτό κάτω στον ψυχίατρο. 154 00:08:25,130 --> 00:08:28,675 Tabitha; Ταμπιθα! 155 00:08:31,094 --> 00:08:32,511 Ταμπιθα! 156 00:08:53,700 --> 00:08:55,660 τσιμπολόγημα, τσιμπολόγημα, σαν ποντίκι, 157 00:08:55,702 --> 00:08:57,787 ποιος τσιμπολογάει σπίτι μου; 158 00:09:02,375 --> 00:09:04,586 Τι θέλετε κύριε; 159 00:09:04,627 --> 00:09:06,921 Καλύτερα να κάνεις κάτι για αυτά τα γυαλιά. 160 00:09:09,716 --> 00:09:11,801 Καλύτερα να κάνω κάτι σχετικά με αυτά τα γυαλιά. 161 00:09:11,843 --> 00:09:15,388 Κοίτα, ό,τι κι αν είσαι, δεν με πειράζει ποτέ. 162 00:09:15,429 --> 00:09:19,017 Μολίγωμα σε ιδιωτική περιουσία είναι ενάντια στο νόμο. 163 00:09:19,059 --> 00:09:20,602 Έφαγε τη μισή στέγη μου, εσύ λαίμαργος. 164 00:09:20,643 --> 00:09:23,480 Λοιπόν, λυπάμαι, αλλά ήμουν νευρικός. 165 00:09:23,521 --> 00:09:25,607 ψάχνω για την κόρη μου. 166 00:09:25,648 --> 00:09:26,649 Ε; 167 00:09:27,317 --> 00:09:28,401 Κόρη! 168 00:09:28,443 --> 00:09:30,153 Δεν θα βρείτε νερό εδώ γύρω. 169 00:09:30,195 --> 00:09:32,447 Το πηγάδι μου έχει στεγνώσει. 170 00:09:32,489 --> 00:09:36,034 ψάχνω ένα κοριτσάκι που το λένε Tabitha! 171 00:09:36,076 --> 00:09:37,535 Τι φωνάζεις; 172 00:09:37,577 --> 00:09:39,120 Δεν ξέρω καμία Tabitha! 173 00:09:39,162 --> 00:09:41,164 Ξέρω μια Γκρέτελ και αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 174 00:09:41,206 --> 00:09:43,166 Κοίτα, όποιος κι αν είσαι, 175 00:09:43,208 --> 00:09:45,543 Είμαι μια πολύ κακιά, γριά μάγισσα. 176 00:09:45,585 --> 00:09:48,630 και αρρωσταίνω και βαρέθηκα να ψαχουλεύετε. 177 00:09:48,671 --> 00:09:51,508 Δεν ανήκεις εδώ, αυτή είναι μια περιορισμένη ιστορία. 178 00:09:51,549 --> 00:09:53,635 Όχι ότι έχω προκατάληψη ή οτιδήποτε, 179 00:09:53,676 --> 00:09:55,761 αλλά τρέφω μεγάλο σεβασμό για τα κλασικά. 180 00:09:55,804 --> 00:09:57,806 Και δεν ανήκεις σε αυτό το κλασικό. 181 00:09:57,847 --> 00:09:59,182 Τώρα scat! Στρίβε! 182 00:10:00,517 --> 00:10:02,477 Εντάξει, παλιό ρόπαλο. 183 00:10:02,519 --> 00:10:03,937 Το άκουσα αυτό. 184 00:10:05,355 --> 00:10:09,275 Συγνώμη. Ταμπιθα! Ταμπιθα! 185 00:10:21,871 --> 00:10:23,081 Λοιπόν, τώρα, 186 00:10:23,123 --> 00:10:27,252 πώς περιμένεις να μεγαλώσεις να είναι μια ωραία, παχουλή πίτα Tabitha 187 00:10:27,293 --> 00:10:29,504 αν δεν φας; 188 00:10:29,546 --> 00:10:31,840 Δεν θέλω να είμαι χοντρή πίτα. 189 00:10:31,881 --> 00:10:34,509 Θέλω να είμαι μια ωραία, αδύνατη μάγισσα, όπως η μαμά μου. 190 00:10:34,551 --> 00:10:36,344 Λοιπόν, είσαι ένα εγωιστικό κοριτσάκι. 191 00:10:36,386 --> 00:10:38,263 το περίμενα Χάνσελ και Γκρέτελ, 192 00:10:38,304 --> 00:10:40,849 αλλά όντας όπως έχεις παρεισφρήσει, 193 00:10:40,890 --> 00:10:42,892 θα κάνεις. 194 00:10:42,934 --> 00:10:45,727 Αν δεν με αφήσεις να βγω, Θα σου κάνω μερικά μαγικά. 195 00:10:45,770 --> 00:10:47,647 Δοκιμάστε το. Όλες οι μάγισσες του παραμυθιού 196 00:10:47,689 --> 00:10:49,899 είναι ισχυρότεροι από αληθινά κοριτσάκια μάγισσες. 197 00:10:52,318 --> 00:10:53,945 Θέλω τη μαμά μου. 198 00:10:53,987 --> 00:10:57,699 Μην ανησυχείς για τη μαμά σου, δεν θα είναι μόνη. 199 00:10:57,740 --> 00:10:59,534 Έχει έναν Χάνσελ και μια Γκρέτελ, 200 00:10:59,576 --> 00:11:01,202 αντί για μια ηλίθια μικρή Ταμπιθα! 201 00:11:06,791 --> 00:11:09,878 Άνταμ, εύχομαι στη μαμά σου θα έσπευσε πίσω. 202 00:11:09,919 --> 00:11:11,796 Δεν είναι αυτό Δεν μου αρέσουν τα παιδιά. 203 00:11:11,838 --> 00:11:14,256 Αυτό απλά δεν είναι ιδέα μου μιας διασκεδαστικής βραδιάς. 204 00:11:15,758 --> 00:11:18,636 Ωχ. Αυτό πρέπει να είναι Ο Λάρι και η Λουίζ. 205 00:11:18,636 --> 00:11:20,804 Τώρα, μείνε εδώ. 206 00:11:21,181 --> 00:11:22,223 Όχι. 207 00:11:24,350 --> 00:11:25,559 Λοιπόν, γεια. Γεια, εκεί. 208 00:11:25,602 --> 00:11:27,187 Ελπίζω να μην είμαστε νωρίς. Όχι, όχι, μια χαρά. 209 00:11:27,227 --> 00:11:28,521 Καλός. 210 00:11:29,647 --> 00:11:32,650 Darrin, γιατί κουβαλάς αυτό το μπούτι του αρνιού; 211 00:11:32,692 --> 00:11:35,653 Λοιπόν, στην κατάσταση είναι μέσα, 212 00:11:35,695 --> 00:11:37,947 δεν μπορούσε πολύ καλά περπατήσει μόνος του. 213 00:11:39,490 --> 00:11:40,950 Πού είναι η Σαμάνθα; 214 00:11:40,992 --> 00:11:44,621 Είναι στον επάνω όροφο κάνει κάτι για την Tabitha. 215 00:11:44,662 --> 00:11:46,497 Την έχω καλύψει στην κουζίνα. 216 00:11:46,539 --> 00:11:47,916 Λοιπόν, φτιάξτε τον εαυτό σας άνετα, 217 00:11:47,957 --> 00:11:50,376 ενώ ανταλλάσσω αυτό το πόδι του αρνί για μερικές τζούρες τυριού. 218 00:11:50,418 --> 00:11:51,669 Ωχ. Σας ευχαριστώ. 219 00:11:57,342 --> 00:11:59,260 Γειά σου. Γειά σου. 220 00:12:01,804 --> 00:12:03,932 [Λουίζ] Λοιπόν, καλά, 221 00:12:03,973 --> 00:12:05,475 τι εχουμε εδω 222 00:12:05,516 --> 00:12:07,309 Είμαι ο Χάνσελ και αυτή είναι η Γκρέτελ. 223 00:12:07,352 --> 00:12:09,062 Χάνσελ και Γκρέτελ, ε; 224 00:12:09,102 --> 00:12:10,521 Αυτό είναι σωστό. 225 00:12:10,563 --> 00:12:13,232 Τι κάνετε; Γκρέτελ. 226 00:12:13,274 --> 00:12:16,110 Ζούμε στο δάσος με ο πατέρας μας ο ξυλογλύπτης. 227 00:12:16,152 --> 00:12:18,780 Και δεν έχουμε τίποτα να φάμε και πεινάμε. 228 00:12:18,821 --> 00:12:22,575 Α, ακούγεσαι σαν να είσαι βγαλμένο από παραμύθι. 229 00:12:22,617 --> 00:12:24,619 Είμαστε. Η Tabitha μας έβγαλε έξω. 230 00:12:24,660 --> 00:12:27,914 Ε, στην πραγματικότητα, Η Ταμπιθα τους έβαλε μέσα. 231 00:12:29,082 --> 00:12:32,043 Αυτοί είναι φίλοι της Tabitha από κάτω στο δρόμο. 232 00:12:32,085 --> 00:12:35,797 Είναι σε ένα, ε, αυτό το παιχνίδι Ο Σαμ τα βάζει για φιλανθρωπικούς σκοπούς. 233 00:12:35,838 --> 00:12:38,341 Α, καλά, δεν είναι ωραίο; 234 00:12:38,383 --> 00:12:40,843 Είμαι έκπληκτος Η Σαμάνθα δεν το ανέφερε. 235 00:12:42,511 --> 00:12:44,097 Λοιπόν, μόλις προέκυψε. 236 00:12:44,138 --> 00:12:46,307 Ω. Ω. Λοιπόν. 237 00:12:46,349 --> 00:12:47,809 Είναι σίγουρα χαριτωμένα κοστούμια. 238 00:12:48,184 --> 00:12:49,727 Ναι, ναι. 239 00:12:49,811 --> 00:12:51,980 Λοιπόν, έλα, παιδιά, ώρα να πάμε σπίτι. 240 00:12:52,021 --> 00:12:54,816 Είναι παιδιά της γειτονιάς, ζήστε ακριβώς κάτω από το μπλοκ. 241 00:12:54,857 --> 00:12:57,527 Δεν μπορούμε να έχουμε κάτι να φάμε πρώτα; 242 00:12:57,568 --> 00:13:00,196 Δεν υπάρχει τίποτα για φαγητό στο σπίτι μας. 243 00:13:01,364 --> 00:13:03,116 Είναι μεθοδικοί ηθοποιοί. 244 00:13:05,576 --> 00:13:07,662 Είναι πραγματικά στα μέρη τους. 245 00:13:07,703 --> 00:13:09,163 Ντάριν, έχεις πιει; 246 00:13:10,164 --> 00:13:11,165 Όχι. 247 00:13:12,083 --> 00:13:13,293 Ούτε εμείς έχουμε. 248 00:13:16,587 --> 00:13:18,756 Ω, εδώ. Τι θα έχετε; 249 00:13:19,924 --> 00:13:21,384 Έχετε κανένα μπουγιόν; 250 00:13:21,426 --> 00:13:23,469 Θα μου άρεσε ένας ταύρος καυτός. 251 00:13:23,511 --> 00:13:25,179 Νομίζω ότι θα μείνω με scotch και νερό. 252 00:13:25,221 --> 00:13:28,224 Λουίζ, δεν το έκανες μαλλον να εχεις ενα scotch και νερο; 253 00:13:28,266 --> 00:13:29,267 Είναι πιο κοντά. 254 00:13:32,562 --> 00:13:34,230 Με συγχωρείτε ενώ παίρνω το μπουγιόν. 255 00:13:37,525 --> 00:13:39,944 Θα βγούμε έξω και θα βρούμε κάτι για φαγητό. 256 00:13:39,986 --> 00:13:42,155 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Αντίο. 257 00:13:42,196 --> 00:13:43,740 Αντίο. Αντίο. 258 00:13:45,742 --> 00:13:47,160 Δεν είναι χαριτωμένα; 259 00:13:52,498 --> 00:13:53,708 Που είναι τα παιδιά; 260 00:13:53,750 --> 00:13:55,501 Α, πήγαν σπίτι. 261 00:13:55,543 --> 00:13:58,087 Τι; Λοιπόν, γιατί τους άφησες; 262 00:13:58,129 --> 00:14:01,174 Λοιπόν, μόλις τα κατάφερες λέγοντάς τους να πάνε σπίτι. 263 00:14:01,215 --> 00:14:04,469 Στην πραγματικότητα, ήσουν α λίγο ψυχαναγκασμένος για το θέμα. 264 00:14:04,510 --> 00:14:07,554 Αλλά αυτοί... Τα κοστούμια. 265 00:14:07,597 --> 00:14:08,806 Πήραν τα κοστούμια μαζί τους. 266 00:14:08,806 --> 00:14:11,893 Λοιπόν, είμαι σίγουρος θα τα φέρουν πίσω. 267 00:14:11,934 --> 00:14:15,480 Πώς μπορούν να τους φέρουν πίσω, αν χαθούν; 268 00:14:15,521 --> 00:14:17,565 Πώς μπορούν να χαθούν, όταν μας το είπες 269 00:14:17,607 --> 00:14:19,192 ζουν ακριβώς κάτω από το μπλοκ; 270 00:14:19,817 --> 00:14:21,361 Αλλά, είναι ένα μακρύ μπλοκ. 271 00:14:21,402 --> 00:14:23,571 Θα μπορούσε να είναι κατάμαυρο μέχρι να φτάσουν στο σπίτι. 272 00:14:23,613 --> 00:14:25,031 Θα επιστρέψω αμέσως. 273 00:14:25,073 --> 00:14:26,699 Ντάριν. Χμμ. 274 00:14:26,741 --> 00:14:28,910 Ω, συγχώρεσέ με, Λουίζ. 275 00:14:28,951 --> 00:14:30,787 Λάρι, Λυπάμαι που το επιβάλλω, 276 00:14:30,828 --> 00:14:32,580 αλλά, ε, θα σε πείραζε φτιάχνω τα ποτά; 277 00:14:32,622 --> 00:14:34,290 Πιστέψτε με, δεν είναι επιβολή. 278 00:14:35,124 --> 00:14:36,876 Χάνσελ! Γκρέτελ! 279 00:14:38,294 --> 00:14:40,755 Χάνσελ! Γκρέτελ! 280 00:14:40,797 --> 00:14:43,007 Ω, με συγχωρείτε, κύριε. 281 00:14:43,049 --> 00:14:45,259 Έχετε δει δύο μικρά παιδιά περίπου τόσο ψηλά 282 00:14:45,301 --> 00:14:48,721 που απαντούν στο όνομα του Χάνσελ και της Γκρέτελ; 283 00:14:48,763 --> 00:14:51,766 Όχι, αλλά Rumpelstiltskin ήταν πριν από λίγα λεπτά 284 00:14:51,808 --> 00:14:54,227 με περιστρεφόμενο τροχό στην πλάτη του. 285 00:14:54,268 --> 00:14:55,686 Αυτό είναι αστείο. 286 00:14:57,647 --> 00:14:59,440 Χάνσελ! Γκρέτελ! 287 00:15:04,278 --> 00:15:07,865 Ταμπιθα! Ταμπιθα! 288 00:15:19,419 --> 00:15:22,588 Συγχωρέστε με. Είσαι Χάνσελ και η θετή μητέρα της Γκρέτελ; 289 00:15:22,630 --> 00:15:24,465 Εξαρτάται. Ποιος είσαι; 290 00:15:25,299 --> 00:15:26,592 Λοιπόν, είμαι εδώ για να... 291 00:15:26,634 --> 00:15:27,844 Να εισπράξει για τους φτωχούς; 292 00:15:27,885 --> 00:15:30,304 Ω, ήρθες σε λάθος σπίτι. 293 00:15:30,346 --> 00:15:31,806 Είμαστε οι φτωχοί. 294 00:15:31,848 --> 00:15:33,933 Είναι αυτό το σπίτι του ξυλοκόπου; 295 00:15:33,975 --> 00:15:35,935 Αυτό το λες σπίτι; 296 00:15:35,977 --> 00:15:39,981 Αχ, οι υποσχέσεις που μου έδωσε για να με μιλήσει σε αυτή την ιστορία. 297 00:15:40,022 --> 00:15:41,524 «Μπρουνχίλντα», είπε, 298 00:15:41,566 --> 00:15:44,235 «Θα γίνω ένας διάσημος ξυλοκόπος». 299 00:15:44,277 --> 00:15:48,072 Έγινε διάσημος εντάξει, διάσημος για τη φτώχεια του. 300 00:15:48,865 --> 00:15:50,533 Πιστέψτε με, κυρία, 301 00:15:50,575 --> 00:15:53,828 η ζωή σου θα έχει αίσιο τέλος. 302 00:15:53,870 --> 00:15:56,414 Πώς το ξέρεις; Είσαι μάντης; 303 00:15:56,456 --> 00:15:58,207 Όχι, όχι πραγματικά. 304 00:15:58,249 --> 00:16:00,793 Είμαι μάγισσα, και ψαχνω... 305 00:16:00,835 --> 00:16:02,086 Περίμενε ένα λεπτό. 306 00:16:03,796 --> 00:16:05,214 Από πού ήρθες; 307 00:16:06,382 --> 00:16:07,508 [Σαμ] Από εκεί. 308 00:16:08,509 --> 00:16:09,677 Ω... 309 00:16:09,719 --> 00:16:12,513 Αυτός ο άθλιος Βόλφγκανγκ. 310 00:16:12,555 --> 00:16:15,099 «Μην πας στο δάσος, Μπρουνχίλντα, 311 00:16:15,141 --> 00:16:16,309 «είναι επικίνδυνο. 312 00:16:16,350 --> 00:16:21,063 «Υπάρχει ένας κακός, παλιός, άσχημος, κακιά μάγισσα που ζει εκεί». 313 00:16:21,856 --> 00:16:24,066 Όχι. Όχι, δεν καταλαβαίνεις. 314 00:16:24,108 --> 00:16:27,069 Ω, καταλαβαίνω, εντάξει. 315 00:16:27,111 --> 00:16:29,405 Γιατί συνεχίζει μέσα στο δάσος 316 00:16:29,447 --> 00:16:31,073 κάθε μέρα να, απόσπασμα, 317 00:16:31,115 --> 00:16:33,868 «Ψάξε λίγο ξύλο για να κόψω», unquote. 318 00:16:33,910 --> 00:16:36,078 Αυτό που είναι πραγματικά ψάχνω είναι, απόσπασμα, 319 00:16:36,120 --> 00:16:40,750 «Λίγο χάνκι με η όμορφη μάγισσα», unquote. 320 00:16:40,791 --> 00:16:43,085 Θα ακούσετε σας παρακαλώ; 321 00:16:44,837 --> 00:16:46,547 Με λένε Σαμάνθα. 322 00:16:46,589 --> 00:16:49,091 Είμαι μάγισσα, αλλά όχι σε αυτή την ιστορία. 323 00:16:49,133 --> 00:16:51,636 Αν μου μιλάς, είσαι σε αυτή την ιστορία. 324 00:16:51,677 --> 00:16:53,221 Όχι, όχι, βλέπεις, 325 00:16:53,262 --> 00:16:55,389 ψάχνω η κόρη μου Ταμπιθα. 326 00:16:55,431 --> 00:16:57,600 Είναι περίπου τόσο ψηλά και έχει ξανθιά... 327 00:16:57,642 --> 00:16:59,519 Δεν την έχω δει. 328 00:16:59,560 --> 00:17:00,978 Ίσως χάθηκε στο δάσος 329 00:17:01,062 --> 00:17:02,688 και η μάγισσα την πήρε, 330 00:17:02,730 --> 00:17:04,523 αν υπάρχει μάγισσα. 331 00:17:04,565 --> 00:17:07,151 Υπάρχει. Ήμουν εκεί. 332 00:17:07,193 --> 00:17:09,237 είπε εκείνη ούτε εκείνη την είχε δει. 333 00:17:09,278 --> 00:17:10,905 Και την πίστεψες; 334 00:17:10,946 --> 00:17:12,281 Φυσικά, την πίστεψα. 335 00:17:13,782 --> 00:17:15,910 Γιατί την πίστεψα; 336 00:17:15,952 --> 00:17:18,287 Δεν πρέπει να πιστεύεις μάγισσες του παραμυθιού. 337 00:17:19,288 --> 00:17:21,499 Ταμπιθα! Ταμπιθα! 338 00:17:25,002 --> 00:17:26,963 Αλήθεια πιστεύεις χρειάζεσαι άλλο ποτό; 339 00:17:27,004 --> 00:17:30,007 Λουίζ, πρέπει να έχω κάποιου είδους τροφή. 340 00:17:30,090 --> 00:17:31,842 Πάρτε μια τζούρα τυριού. 341 00:17:31,884 --> 00:17:33,636 Είπα τροφή. 342 00:17:39,559 --> 00:17:41,143 Επιστρέφουν τα παιδιά; 343 00:17:41,185 --> 00:17:42,270 Όχι. 344 00:17:42,311 --> 00:17:43,311 Τι θα λέγατε για τον Σαμ; 345 00:17:43,354 --> 00:17:44,772 Λοιπόν, δεν έχει κατέβει ακόμα. 346 00:17:44,814 --> 00:17:45,982 νομίζεις κάτι δεν πάει καλά; 347 00:17:46,023 --> 00:17:48,067 Λανθασμένος; Τι μπορεί να φταίει; 348 00:17:48,109 --> 00:17:51,028 θα ελέγξω. Πιες άλλο ένα ποτό. 349 00:17:51,112 --> 00:17:53,739 Λοιπόν, νομίζω ότι υπάρχει κάτι ριζικά λάθος εδώ. 350 00:17:53,781 --> 00:17:55,907 Μόνο αν εξαντληθούν του σκωτσέζικου. 351 00:18:03,457 --> 00:18:05,459 τσιμπολόγημα, τσιμπολόγημα, σαν ποντίκι, 352 00:18:05,501 --> 00:18:07,628 ποιος τσιμπολογάει σπίτι μου; 353 00:18:07,670 --> 00:18:10,506 Απλώς κόψτε το, και βγες εδω. 354 00:18:13,259 --> 00:18:14,552 Ναί; 355 00:18:14,594 --> 00:18:15,845 Είμαι πάλι εγώ. 356 00:18:15,886 --> 00:18:18,180 Φύγε, Είμαι έτοιμος να ψήσω το βραδινό μου. 357 00:18:18,973 --> 00:18:21,058 Και ποιος θα ήταν αυτός; 358 00:18:21,058 --> 00:18:22,935 Δεν δίνω συνταγές. 359 00:18:22,977 --> 00:18:24,854 Τώρα, απογειωθείτε, πριν κάνω κάτι 360 00:18:24,895 --> 00:18:26,689 άσχημο. 361 00:18:28,941 --> 00:18:30,192 Δηλαδή, έτσι; 362 00:18:35,615 --> 00:18:37,241 Δώσε μου πίσω το μπαστούνι μου! 363 00:18:37,282 --> 00:18:39,035 Ω, ευχαρίστως. 364 00:18:44,248 --> 00:18:46,542 Αυτό δεν είναι μπαστούνι, είναι ένα ραβδί. 365 00:18:47,501 --> 00:18:49,170 Φυσικά. 366 00:18:49,211 --> 00:18:52,048 Και θα σε γυρίσω σε μια νεράιδα νονά. 367 00:18:52,089 --> 00:18:54,550 Προς ενημέρωσή σας, δεν μπλέκεις 368 00:18:54,592 --> 00:18:55,843 με οποιαδήποτε μάγισσα παραμυθιού. 369 00:18:55,885 --> 00:18:58,054 τυχαίνει να είμαι το αληθινό. 370 00:19:02,099 --> 00:19:04,268 Δεν μπορώ να είμαι νονά νεράιδα. 371 00:19:04,310 --> 00:19:06,520 Μια νεράιδα νονά είναι καλό και γλυκό... 372 00:19:06,561 --> 00:19:07,563 Ναι! 373 00:19:07,605 --> 00:19:09,648 Και ευγενικό. Θα καταστρέψει την ιστορία. 374 00:19:09,690 --> 00:19:11,400 Ναι, το ξέρω. 375 00:19:11,442 --> 00:19:13,694 Ω, παρακαλώ, παρακαλώ. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό 376 00:19:13,736 --> 00:19:15,071 σε εκατομμύρια των μικρών παιδιών. 377 00:19:15,946 --> 00:19:18,115 Εντάξει, πού είναι η Tabitha; 378 00:19:18,157 --> 00:19:20,701 Τι είπες λεγόταν η κόρη σου; 379 00:19:20,743 --> 00:19:23,329 Tabitha, Tabitha Stephens. 380 00:19:23,371 --> 00:19:26,874 Ω, αυτή η Tabitha! Ω, είναι ένα υπέροχο παιδί. 381 00:19:26,916 --> 00:19:28,792 σας λέω τι. με γυρνάς πίσω, 382 00:19:28,834 --> 00:19:30,544 και θα σε πάρω ακριβώς σε αυτήν. 383 00:19:33,381 --> 00:19:36,550 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Έλα, έλα. 384 00:19:42,723 --> 00:19:43,974 μαμά! 385 00:19:44,016 --> 00:19:45,351 Γεια σου γλυκιά μου. 386 00:19:45,393 --> 00:19:47,978 Δεν μπορώ να πω Δεν χαίρομαι που σε βλέπω. 387 00:19:48,020 --> 00:19:49,980 Όταν όμως ξεπεράσω την ανακούφισή μου, 388 00:19:50,022 --> 00:19:53,067 Θα είμαι πολύ θυμωμένος. 389 00:19:53,109 --> 00:19:55,361 Πώς μπορείς να είσαι θυμωμένος σε αυτό το φτωχό, γλυκιά μου; 390 00:19:55,403 --> 00:19:58,196 Η καημένη η αγαπημένη τριγυρνούσε στο δάσος χαμένος, 391 00:19:58,239 --> 00:20:01,534 και η γιαγιά την έβαλε μέσα το δωμάτιο των επισκεπτών. 392 00:20:01,575 --> 00:20:04,369 Λοιπόν, θα την έχουμε έξω σε ένα λεπτό μόλις βρω το κλειδί. 393 00:20:04,829 --> 00:20:06,038 Πάμε. 394 00:20:10,501 --> 00:20:11,794 Καλή απαλλαγή! 395 00:20:16,632 --> 00:20:19,385 Εντάξει, νεαρή κυρία, τώρα μείνε εδώ. 396 00:20:19,427 --> 00:20:21,721 Έχετε πάει ένα πολύ άτακτο κορίτσι. 397 00:20:21,762 --> 00:20:25,891 Και πιστέψτε με, θα γίνει να γίνει κάποια σοβαρή συζήτηση αργότερα. 398 00:20:25,933 --> 00:20:27,351 Εντάξει, μαμά. 399 00:20:30,271 --> 00:20:32,898 Α, ευχαριστώ πολύ, αξιωματικοί, για να φέρουν τα παιδιά στο σπίτι. 400 00:20:32,940 --> 00:20:34,775 Αλλά δεν μένουμε εδώ. 401 00:20:34,817 --> 00:20:36,234 Λοιπόν, που μένεις; 402 00:20:36,277 --> 00:20:37,987 Ζούμε στο δάσος. 403 00:20:38,028 --> 00:20:40,030 Αυτά είναι αληθινά σοφά παιδιά. 404 00:20:40,071 --> 00:20:42,199 Δεν μπορείς ποτέ να αποκτήσεις μια ευθεία απάντηση από αυτούς. 405 00:20:42,199 --> 00:20:43,993 [Larry] Ποιο είναι το πρόβλημα, αξιωματικοί; 406 00:20:44,034 --> 00:20:45,953 Ω, μην ανησυχείς, Λάρι, θα το διαχειριστώ. 407 00:20:45,994 --> 00:20:47,538 Ε, γιατί δεν το κάνεις φτιάξτε άλλο ποτό στον εαυτό σας; 408 00:20:47,580 --> 00:20:49,623 Μόλις έφτιαξα τον εαυτό μου άλλο ποτό. 409 00:20:49,665 --> 00:20:51,083 Λοιπόν, φτιάξε μου ένα. 410 00:20:52,334 --> 00:20:53,586 Εντάξει. 411 00:20:54,503 --> 00:20:56,338 Τώρα, ποιο είναι το πρόβλημα, αξιωματικός; 412 00:20:56,380 --> 00:20:57,715 θα σου πω ποιο είναι το πρόβλημα. 413 00:20:57,757 --> 00:20:59,008 Ποιο είναι το πρόβλημα, αξιωματικός; 414 00:20:59,049 --> 00:21:00,760 θα σου πω ποιο είναι το πρόβλημα. 415 00:21:00,801 --> 00:21:02,052 Είναι καιρός. Θα εξηγήσω. 416 00:21:02,094 --> 00:21:03,637 Ποιο είναι το πρόβλημα, αξιωματικός; 417 00:21:03,679 --> 00:21:05,513 θα σου πω... 418 00:21:05,556 --> 00:21:07,475 Αν με αφήσεις τελειώστε την πρόταση, 419 00:21:07,516 --> 00:21:09,310 θα σου πω ποιο είναι το πρόβλημα. 420 00:21:09,351 --> 00:21:11,103 Το πρόβλημα είναι, αυτά τα δύο παιδιά πιάστηκαν 421 00:21:11,145 --> 00:21:13,189 κλέβοντας παγωτό από πλανόδιο πωλητή. 422 00:21:14,857 --> 00:21:16,817 Τώρα, δύο παγάκια μπορούμε να παραβλέψουμε, 423 00:21:16,859 --> 00:21:18,152 αλλά δύο γαλόνια; 424 00:21:18,194 --> 00:21:19,987 Πεινάσαμε πολύ. 425 00:21:20,029 --> 00:21:21,906 Και δεν μπορούμε να τους πάρουμε ονόματα από αυτά. 426 00:21:21,946 --> 00:21:23,199 σας είπαμε. 427 00:21:23,240 --> 00:21:26,577 Είμαι ο Χάνσελ και αυτή η Γκρέτελ. 428 00:21:26,619 --> 00:21:29,497 Και σου είπα, Είμαι ο Χάμπτι και αυτός είναι χυδαίος. 429 00:21:29,538 --> 00:21:31,916 Και ξέρετε τι είπαν πότε τους ζητήσαμε τα επώνυμά τους; 430 00:21:31,957 --> 00:21:33,334 Είπαν δεν είχαν ένα, 431 00:21:33,375 --> 00:21:35,211 ήταν πολύ φτωχοί να έχει ένα. 432 00:21:35,252 --> 00:21:37,880 Κοίτα, αξιωματικός, πώς ποσο ηταν το παγωτο? 433 00:21:37,922 --> 00:21:39,173 Θα το κάνουμε καλό. 434 00:21:39,215 --> 00:21:40,508 Ω, όχι, όχι, κυρία. 435 00:21:40,549 --> 00:21:41,967 Αυτό δεν θα τους διδάξει ένα μάθημα. 436 00:21:42,009 --> 00:21:45,054 Άλλωστε, πρέπει να διατηρήσουμε νόμου και τάξης στους δρόμους. 437 00:21:45,095 --> 00:21:47,765 Πρώτα είναι παγωτό, μετά είναι οι τράπεζες. 438 00:21:50,059 --> 00:21:51,560 Λοιπόν, λες δεν είναι παιδιά σου. 439 00:21:51,602 --> 00:21:53,145 Τώρα, πού μένουν; 440 00:21:53,186 --> 00:21:55,564 σας είπαμε, στο δάσος. 441 00:21:57,650 --> 00:21:59,026 Ε... 442 00:21:59,068 --> 00:22:01,695 Είναι πολύ ευφάνταστα παιδιά. 443 00:22:01,737 --> 00:22:06,742 Στην πραγματικότητα, ζουν στο 1432 Forest Lane Drive. 444 00:22:08,661 --> 00:22:10,371 Πρόστιμο. Πρέπει να φτιάξουμε μια αναφορά σε αυτό. 445 00:22:10,412 --> 00:22:12,748 Θα ενημερώσουμε τους γονείς τους. Ελάτε παιδιά. 446 00:22:13,999 --> 00:22:15,542 Δεν πειράζει παιδιά. 447 00:22:15,584 --> 00:22:18,921 Ε, θα πας σπίτι σε ένα μόνο δευτερόλεπτο. 448 00:22:18,963 --> 00:22:22,715 Πες στην Tabitha, «ευχαριστώ πολύ πολύ για τις τζούρες τυριού». 449 00:22:22,758 --> 00:22:24,009 Καλώς ήρθες. 450 00:22:24,051 --> 00:22:25,761 Εντάξει, βιάσου, χάνουμε χρόνο. 451 00:22:37,648 --> 00:22:38,858 Κάρολος; 452 00:22:39,108 --> 00:22:40,317 Ναι; 453 00:22:41,777 --> 00:22:43,279 Είδες αυτό που είδα; 454 00:22:44,238 --> 00:22:45,906 Τι είδες; 455 00:22:45,948 --> 00:22:47,282 Λοιπόν, προτιμώ να μην πω. 456 00:22:48,617 --> 00:22:51,161 Αν προτιμάς να μην πεις, γιατί να ψάξω; 457 00:22:55,833 --> 00:22:56,959 Που πήγαν; 458 00:22:57,001 --> 00:22:58,377 Είναι στον επάνω όροφο. 459 00:22:58,419 --> 00:23:00,504 Τώρα, θα ανέβω και θα το δω επανέρχονται στο βιβλίο. 460 00:23:00,546 --> 00:23:02,756 Καλύπτεις με Ο Λάρι και η Λουίζ. 461 00:23:02,798 --> 00:23:05,301 Γιατί όχι εσείς οι δύο πιες λίγο πριν... 462 00:23:07,469 --> 00:23:09,888 Δεν νομίζω Ο Λάρι χρειάζεται άλλο ένα ποτό. 463 00:23:10,806 --> 00:23:12,808 Λουίζ, λυπάμαι. 464 00:23:13,392 --> 00:23:14,727 Λάρι. 465 00:23:14,768 --> 00:23:15,769 Μμμ. 466 00:23:26,363 --> 00:23:28,115 Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου 467 00:23:28,157 --> 00:23:29,992 Έχω πάθει hangover πριν το δείπνο. 468 00:23:30,034 --> 00:23:31,660 Λοιπόν, λυπάμαι πολύ, Λάρι, 469 00:23:31,702 --> 00:23:34,914 αλλά είχα λίγο πρόβλημα με την Tabitha. 470 00:23:35,664 --> 00:23:37,249 Ναι, ε, 471 00:23:37,291 --> 00:23:40,628 είναι αυτό το παιχνίδι που ο Σαμ σκηνοθετεί για φιλανθρωπικό σκοπό. 472 00:23:40,669 --> 00:23:43,839 Η Ταβίθα ζήλευε πολύ, γιατί ήθελε να παίξει το ρόλο της Γκρέτελ 473 00:23:43,881 --> 00:23:46,842 αντί για το μέρος του η κακιά γριά μάγισσα και... 474 00:23:46,884 --> 00:23:48,844 Ναι, 475 00:23:48,886 --> 00:23:51,888 ξέρεις πώς είναι με αυτά ιδιοσυγκρασιακές ηθοποιούς. 476 00:23:51,931 --> 00:23:54,224 Λοιπόν, αυτά τα παιδιά που έχεις να παίξει τον Χάνσελ και την Γκρέτελ 477 00:23:54,266 --> 00:23:56,268 είναι σίγουρα πειστικά. 478 00:23:56,310 --> 00:23:58,436 Ναί. Ναι, ήταν, δεν ήταν; 479 00:23:58,479 --> 00:24:00,522 Πότε είναι το παιχνίδι θα γίνει, Σαμάνθα; 480 00:24:01,523 --> 00:24:03,400 Οταν; Α, εγώ... Δεν ξέρω. 481 00:24:03,442 --> 00:24:06,570 Κάποια στιγμή τον επόμενο μήνα. 482 00:24:06,612 --> 00:24:09,490 Ω, είναι κρίμα, φαίνονται έτοιμοι αυτή τη στιγμή. 483 00:24:09,531 --> 00:24:10,657 Α, ναι, είναι έτοιμοι, 484 00:24:10,699 --> 00:24:13,535 αλλά δεν έχουμε προγραμματιστεί μέχρι αργότερα. 485 00:24:13,577 --> 00:24:14,494 Ω. 486 00:24:14,536 --> 00:24:16,288 Που είναι πρόκειται να είναι; 487 00:24:17,665 --> 00:24:18,666 Οπου; 488 00:24:20,042 --> 00:24:21,669 Στο κοινοτικό κέντρο, 489 00:24:21,710 --> 00:24:23,921 αλλά δεν είναι διαθέσιμο μέχρι τον επόμενο μήνα. 490 00:24:25,506 --> 00:24:26,548 Ω. 491 00:24:27,715 --> 00:24:29,718 Πες, έχω μια ιδέα. 492 00:24:29,760 --> 00:24:31,595 Ανήκω στη Γυναικεία Λίγκα, ξέρεις, 493 00:24:31,637 --> 00:24:34,890 και έχουμε αμφιθέατρο που χωράει 300 άτομα, 494 00:24:34,932 --> 00:24:36,600 και είναι διαθέσιμο ανά πάσα στιγμή. 495 00:24:37,726 --> 00:24:38,894 Ανά πάσα στιγμή, ε; 496 00:24:41,355 --> 00:24:42,856 Λοιπόν, εγώ... δεν ξέρω 497 00:24:42,898 --> 00:24:44,692 αν μπορώ να πάρω τα σετ και όλα έτοιμα. 498 00:24:44,733 --> 00:24:47,403 Ω, ω, μην ανησυχείς, Θα παρέμβω και θα βοηθήσω. 499 00:24:47,444 --> 00:24:49,738 Απλώς ανησυχείς για το δημιουργικό έργο. 500 00:24:51,031 --> 00:24:52,907 Είσαι πολύ καλός σε αυτό, Σαμ. 501 00:24:55,536 --> 00:24:59,415 Πώς τα πήγες, να ξεκινήσετε με αυτό το παιχνίδι; 502 00:25:00,374 --> 00:25:02,417 Ήταν ιδέα του Ντάριν.